1. Su teléfono
•
Tecla Encender/
Apagar y Linterna (1)
•
Audífono (2)
•
Tecla de selección
derecha (3)
•
Tecla Finalizar (4)
•
Teclado (5)
•
Puerto de conexión (6)
•
Micrófono (7)
•
Puerto del cargador (8)
•
Tecla de
desplazamiento
superior/inferior (9)
•
Tecla Enviar (10)
•
Tecla de selección
izquierda (11)
•
Pantalla (12)
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 10 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
S u t e l é f o n o
11
■ La pantalla de inicio
Dependiendo de su proveedor de servicios móviles y el número de modelo de su
dispositivo, algunas o todas de las teclas de selección podrían aparecer en la
pantalla de inicio.
La pantalla de inicio es el punto inicial e indica que su teléfono está en el
modo standby.
Intensidad de la señal (1): una barra más alta indica una mejor señal de red.
Nivel de la batería (2): una barra más alta indica más energía en la batería.
Menú
(3): pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar esta opción.
Contact.
(4): pulse la tecla de selección derecha para seleccionar esta opción.
■ Teclas rápidas
En el modo standby, desplácese hacia abajo para acceder a la lista de contactos y
seleccionar un contacto. Pulse la tecla Enviar para llamar al número primario
del contacto.
Pulse la tecla de desplazamiento superior para activar la linterna momentáneamente.
Pulse la tecla de desplazamiento superior dos veces para encender la linterna.
Pulse la tecla de desplazamiento superior otra vez para apagar la linterna.
■ Indicadores e iconos
Dependiendo de su proveedor de servicios móviles y del número de modelo
de su teléfono, algunos o todos los indicadores e iconos pueden aparecer en
el modo standby:
Tiene mensajes nuevos de texto o imagen Consulte “Mensajes de
texto“, pág. 30.
Tiene nuevos mensajes de voz. Consulte “Automatizar el correo de
voz“, pág. 35.
El teclado del dispositivo está bloqueado. Consulte “Bloqueo de
teclas“, pág. 20.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 11 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
S u t e l é f o n o
12
El perfil silencio está programado en su dispositivo.
Consulte “Perfiles“, pág. 39.
La alarma esta programada en activa. Consulte “Alarma“, pág. 61.
El temporizador está funcionando. Consulte “Temporizador“, pág. 64.
El cronómetro está funcionando en segundo plano.
Consulte “Cronómetro“, pág. 65.
El altavoz manos libres integrado está activo. Consulte “Usar el
altavoz“, pág. 19.
El perfil de tiempo programado ha sido seleccionado.
Consulte “Perfiles“, pág. 39.
, ,
o
Un accesorio está conectado al dispositivo.
Consulte “Accesorios“, pág. 68.
La encriptación para voz confidencial está activa en la red.
Consulte “Configuraciones de seguridad“, pág. 51.
o
Información de ubicación compartida está
programada en
Sólo 911
o
Ubicación activa
.
Consulte “Compartir información de ubicación“, pág. 40.
Está en roaming fuera de su red doméstica. Consulte “Opciones de roaming“,
pág. 53.
Está dentro de una red 1XRTT. Consulte “Servicios de red“, pág. 6.
Está dentro de una red digital. Consulte “Servicios de red“, pág. 6.
o
Desconectado, llamada o llamada de datos en progreso.
■ Los menús del teléfono
Las funciones de su teléfono están agrupadas según la función y puede acceder a
ellas a través de los menús principales. Cada menú principal tiene submenús y
listas desde las cuales puede seleccionar o ver elementos y personalizar las
funciones de su teléfono. Para acceder a dichos menús y submenús use el método
de desplazamiento o utilice un acceso directo.
Algunas funciones pueden no estar disponibles, dependiendo de la red. Para
obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios móviles.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 12 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
S u t e l é f o n o
13
El método de desplazamiento
1. En el modo standby, seleccione
Menú
y desplácese hacia
arriba o abajo por los menús principales.
Al desplazarse por los menús, el número del menú aparece en
la esquina superior derecha de la pantalla. Debajo del número,
en la parte derecha de la pantalla, aparece una barra con un
segmento que oscila a medida que recorre los menús. Este segmento provee una
representación visual de su ubicación actual en la estructura del menú.
2. Cuando esté en un menú, pulse la tecla de selección izquierda para entrar en
los submenús.
•
Seleccione
Atrás
(la tecla de selección derecha) para regresar al menú anterior.
•
Seleccione la tecla Finalizar desde cualquier submenú o seleccione
Salir
desde un menú principal para regresar al modo standby.
Accesos directos
Use un acceso directo para ir directamente a casi cualquier menú o submenú, al
igual que para activar la mayoría de las funciones.
En el modo standby, seleccione
Menú
, dentro de tres segundos, pulse la tecla o
teclas asociadas con la función del menú que desea ver o activar.
Por ejemplo, para seleccionar el perfil de reunión, seleccione
Menú
3-3-1desde el
modo standby (
Menú
> 3
Perfiles
> 3
Reunión
> 1
Activar
). Después de una breve
pausa, el perfil
Reunión
es activado.
Textos de ayuda
Muchas de las funciones tienen descripciones breves (textos de ayuda) que aparecen
en la pantalla. Para ver las descripciones, deberá primero activar el texto de ayuda.
En el modo standby, seleccione
Menú > Configurac.
>
Configuraciones de
teléfono
>
Activación texto de ayuda
>
Activar
o
Desactivar
.
Para ver estas descripciones, desplácese a la función y espere unos quince segundos.
Seleccione
Más
, si es necesario, para ver toda la descripción o seleccione
Atrás
para salir.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 13 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
S u t e l é f o n o
14
■ Función de seguridad
La función de seguridad protege su dispositivo de llamadas salientes no autorizadas
o acceso a la información guardada con códigos de bloqueo y de seguridad. El código
de bloqueo es un número de cuatro dígitos y el código de seguridad tiene cinco
dígitos. Por programación predeterminada, la función de seguridad usa el código
de bloqueo (por programación predeterminada los últimos cuatro dígitos de su
número telefónico) en lugar del código de seguridad para proteger su teléfono.
Ingrese el código de bloqueo para acceder a las siguientes opciones de seguridad:
1. En el modo standby, seleccione
Menú
>
Configurac.
>
Conf. seguridad
.
2.
Ingrese el código de bloqueo
y seleccione
OK
. Consulte “Configuraciones de
seguridad“, pág. 51.
Nota: Dependiendo de su proveedor de servicios móviles, el código de bloqueo
preconfigurado podría ser 1234 ó 0000 en lugar de los últimos cuatro dígitos de su
número telefónico. Si estos códigos no funcionan, comuníquese con su proveedor
de servicios móviles para solicitar ayuda.
Por programación predeterminada, su dispositivo le pide que ingrese el código de
bloqueo para restaurar las configuraciones de fábrica:
1. En el modo standby, seleccione
Menú
>
Configurac.
>
Restaurar
configuraciones de fábrica
.
2. Ingrese el código de bloqueo y seleccione
OK
. Consulte “Configuraciones de
seguridad“, pág. 51.
Nota: Dependiendo de su proveedor de servicios móviles, su dispositivo puede
requerir que ingrese su código de seguridad (12345 por programación
predeterminada) en lugar del código de bloqueo.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 14 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
P r o g r a m a r s u t e l é f o n o
15