
15. Información sobre las baterías
■ Carga y descarga
Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable. El
rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene solamente después de dos o
tres ciclos completos de carga y descarga. La batería se puede cargar y descargar
cientos de veces pero con el tiempo se gastará. Cuando los tiempos de conversación
y de reserva sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la batería.
Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los
cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Si está usando una batería de repuesto por primera vez o si la batería no ha sido
usada por un tiempo prolongado, podría ser necesario conectar el cargador y
luego desconectar y reconectarlo para iniciar la carga de la batería.
Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso.
No deje la batería conectada al cargador por demasiado tiempo. La sobrecarga
puede acortar la vida útil de la batería. Si una batería totalmente cargada no se
utiliza por un tiempo, se descargará paulatinamente.
Si la batería está completamente descargada, podrían pasar unos pocos minutos antes
de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder realizar
alguna llamada.
Para prolongar la vida de las baterías NiMh, descargue la batería de vez en cuando
por medio de dejar su dispositivo encendido hasta que se apague por sí solo.
No intente descargar la batería por ningún otro medio.
Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada. No utilice
nunca el cargador o la batería si están dañados.
No cause cortocircuito en la batería. Puede producirse un cortocircuito accidental
si un objeto metálico como una moneda, clip o bolígrafo ocasiona la conexión
directa de los terminales positivos (+) y negativos (-) de la batería. (Éstas parecen
tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, por ejemplo, cuando lleva una batería
de repuesto en su bolsillo o cartera. El cortocircuito de las terminales puede dañar
la batería o el objeto que esté conectado a ella.
Dejar la batería en lugares calurosos o fríos, como dentro de un vehículo cerrado y
expuesto a la intemperie veraniega o invernal reducirá su capacidad, vida útil y su
rendimiento de carga. Intente mantener la batería siempre entre los 15 °C y 25 °C
(59 °F y 77 °F). Un dispositivo con la batería demasiado caliente o fría puede dejar de
funcionar provisionalmente aun cuando la batería se encuentre completamente
cargada. El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas
inferiores al punto de congelación.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 69 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM

I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s
70
No arroje las baterías al fuego, puesto que pueden explotar. También pueden explotar
si están dañadas. Elimine las baterías conforme a las normativas locales. Recíclelas
siempre que sea posible. No las deseche junto con los desperdicios domésticos.
■ Normas de autenticación de baterías Nokia
Siempre use baterías auténticas de Nokia para su seguridad. Para asegurarse de
contar con una batería original Nokia, cómprela de un distribuidor autorizado por
Nokia, busque el logotipo Nokia Original Enhancements en el empaque e inspeccione
la etiqueta holográfica realizando los siguientes pasos:
Realizar con éxito los cuatro pasos no asegura totalmente la autenticidad de la
batería. Si tiene alguna razón para creer que su batería no es batería auténtica y
original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más
cercano o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia. Su distribuidor Nokia o centro
de servicio Nokia inspeccionará la batería para confirmar su autenticidad. Ante la
imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería, devuélvala al lugar de compra.
Autenticación del holograma
1. Al mirar el holograma en la etiqueta, debería
ver el símbolo de Nokia: las manos conectadas
desde un ángulo y el logo Nokia Original
Enhancement desde otro ángulo.
2. Cuando mueve el holograma a un ángulo hacia
el lado izquierdo, derecho, arriba y abajo, verá
1,2,3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente.
3. Raspe el lado de la etiqueta para revelar un código
de 20 dígitos por ejemplo, 123456789876543210.
Gire la batería de tal forma que los números se
vean hacia arriba. El código de 20 dígitos se lee
empezando con el número de la fila superior
seguido por la fila inferior. Confirme la validez del
código de 20 dígitos siguiendo las instrucciones
en www.nokia.com/batterycheck.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 70 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM

I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s
71
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?
Sí no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es
una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado
Nokia más cercano o distribuidor para pedir asistencia. El uso de una batería no
aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento
inferior y perjudicar a su dispositivo y sus accesorios. También, podría anular
cualquier aprobación o garantía aplicable al dispositivo.
Para más información sobre las baterías originales Nokia,
visite www.nokia.com/battery.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 71 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM

C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o
72