4. Lista de contactos
La lista de contactos puede guardar hasta 250 contactos con múltiples números y
notas de texto para cada contacto. La cantidad de números e ingresos de texto
que podrá guardar puede variar, dependiendo de su longitud y la cantidad total
de ingresos en la lista de contactos.
■ Buscar
En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Buscar
, resalte el contacto que desea
ver y seleccione
Detalles
.
■ Agregar nuevos contactos
Guardar un nombre y número
1. En el modo standby, ingrese el número telefónico que desee guardar.
2. Seleccione
Opciones
>
Guardar
.
3. Ingrese el nombre del contacto y seleccione
OK
.
Guardar un número (solamente)
En el modo standby, ingrese el número telefónico que desea guardar, mantenga
pulsada
Opciones
.
Guardar varios números y elementos de texto
El primer número que guarda para un ingreso es automáticamente programado
como el número predeterminado. Puede cambiar el número predeterminado en
otro momento. Para guardar diferentes tipos de números telefónicos y elementos
cortos de texto por nombre en la memoria del teléfono, haga lo siguiente:
1. En el modo standby, desplácese hacia abajo para ver una lista de ingresos.
Desplácese al ingreso al que desea agregar un número telefónico o elemento
de texto.
2. Seleccione
Detalles
>
Opciones
>
Agregar núm.
o
Agregar info.
.
3. Ingrese el número o texto para el tipo que ha seleccionado y seleccione
OK
.
4. Para cambiar el tipo, seleccione
Cambiar tipo
en la lista de opciones.
Para cambiar el número predeterminado del contacto:
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 24 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
L i s t a d e c o n t a c t o s
25
1. En el modo standby, desplácese hasta el contacto que desea cambiar y
seleccione
Detalles
.
2. Desplácese al número que desea configurar como predeterminado y seleccione
Opciones
>
N° predeterm.
.
Configurar etiquetas de voz
Para obtener más información sobre la configuración de etiquetas de voz y otras
funciones de voz, consulte “Etiquetas de voz“, pág. 59.
Grupos de llamantes
Puede añadir los ingresos de la lista de contactos a cualquiera de los cinco grupos de
llamantes y luego asignar un tono de timbre o gráfico a ese grupo. Esto le permite
identificar a los llamantes de cada grupo por su tono de timbre o gráfico exclusivo.
Configurar un grupo de llamantes
1. En el modo standby, desplácese hacia abajo para mostrar la lista de contactos.
2. Desplácese hasta el nombre que desea añadir al grupo de llamantes y
seleccione
Detalles
.
3. Seleccione
Opciones
>
Grupos llam.
.
4. Desplácese hasta el grupo de llamantes y selecciónelo para agregar el nombre.
Opciones
1. En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Grupos de llam.
>
Familia
,
VIP
,
Amistades
,
Oficina
y
Otros
.
2. Seleccione de las opciones para grupos de llamantes:
Renombrar grupo
: renombrar el grupo que usted seleccione.
Tono de grupo
: programar el tono de timbre para el grupo.
Logo de grupo
activar o desactivar el gráfico de grupo o para ver el gráfico.
Miembros del grupo
: añadir o descartar nombres de contactos pertenecientes
al grupo de llamantes.
Configurar la marcación rápida
Puede asignar cualquier ingreso en la lista de contactos a una de las teclas de la 2
a la 9 y marcarlos manteniendo pulsada dicha tecla. Consulte “Marcación
rápida“, pág. 41, para activar o desactivar la marcación rápida.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 25 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
L i s t a d e c o n t a c t o s
26
Asignar una tecla a la marcación rápida
1. En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Marc. rápida
.
Si la marcación rápida está desactivada, el teléfono le pregunta si desea
activarla. Seleccione
Sí
para activar la marcación rápida.
2. Desplácese hasta una posición de marcación rápida
(vacía)
y seleccione
Asignar
.
3. Ingrese el número (con el código de área) y un nombre para el contacto o
seleccione
Buscar
para obtenerlo de la lista de contactos.
4. Seleccione
OK
.
Cambiar números de marcación rápida
1. En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Marc. rápida
.
2. Desplácese hasta la posición de marcación rápida que desea cambiar y
seleccione
Opciones
>
Cambiar
.
3. Ingrese el nuevo número o búsquelo en la lista de contactos y seleccione
OK
.
4. Ingrese un nombre para la entrada y seleccione
OK
.
Eliminar números de marcación rápida
1. En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Marc. rápida
.
2. Desplácese hasta la posición de marcación rápida que desea eliminar y
seleccione
Opciones
>
Eliminar
>
OK
.
■ Editar ingresos del directorio
1. En el modo standby, desplácese hacia abajo para acceder a la lista de contactos.
2. Desplácese al ingreso que desea editar, seleccione
Detalles
y una de las
siguientes opciones:
Agr. etiq. voz
o
Etiqueta de voz
: añadir una nueva etiqueta de voz o
Reproducir
,
Cambiar
o
Eliminar
: una etiqueta de voz existente.
Editar número
: editar un número existente.
Eliminar nº
: borrar un número telefónico del contacto.
Usar número
: mostrar el número telefónico en el modo standby, listo
para llamarlo.
Ver
: ver los detalles del contacto.
Cambiar tipo
: cambiar el tipo de número a
General
,
Móvil
,
Casa
,
Trabajo
o
Fax
.
N° predeterm.
: cambiar el número predeterminado del contacto.
Agregar núm.
: añadir un número al contacto.
Agregar info.
>
,
Direc. Web
,
Dirección
o
Nota
: añadir una dirección o
nota al contacto.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 26 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
L i s t a d e c o n t a c t o s
27
Grupos llam.
: añadir el contacto a un grupo de llamantes existente.
Personal. tono
: añadir un tono personalizado al contacto.
Enviar tarjeta
: enviar los datos del contacto como una tarjeta de negocios a
otro teléfono.
Enviar mensaje
: crear y enviar un mensaje al contacto.
Marc. rápida
: agregar el contacto a la lista de marcación rápida.
Editar nombre
: editar el nombre del contacto.
Ver nombre
: ver el nombre del contacto.
Eliminar
: borrar del directorio todos los datos del contacto.
Editar un número telefónico
Resalte el número telefónico existente que desea editar y seleccione
Opciones
>
Editar número
.
Ingreso de direcciones de e-mail
Resalte la dirección de e-mail que desea enviar o actualizar y seleccione
Opciones
y una de las siguientes opciones:
Enviar e-mail
: enviar un mensaje de e-mail.
Editar info.
: editar los detalles del e-mail.
Eliminar info.
: borrar el e-mail.
Ver
: ver los detalles del contacto de e-mail.
Cambiar tipo
: cambiar el tipo de e-mail a
,
Direc. Web
,
Dirección
o
Nota
.
Agregar info.
: agregar
,
Direc. Web
,
Dirección
o
Nota
al ingreso.
Agregar núm.
: añadir un número al contacto.
Grupos llam.
: añadir el e-mail a un grupo de llamantes existente.
Personal. tono
: añadir un tono personalizado al contacto.
Enviar tarjeta
: enviar al contacto una tarjeta de negocios.
Editar nombre
: editar el nombre del contacto.
Ver nombre
: ver el nombre del contacto.
Eliminar
: borrar todo el ingreso de e-mail de su lista de contactos.
Editar direcciones Web
1. Resalte la dirección Web que desea editar y seleccione
Opciones
.
2. Seleccione
Direc. Web
,
Dirección
o
Nota
>
OK
.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 27 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
L i s t a d e c o n t a c t o s
28
■ Eliminar ingresos de la lista de contactos
En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Eliminar
.
•
Para eliminar ingresos individuales, seleccione
Una a una
y desplácese al
ingreso que desea borrar. Seleccione
Eliminar
>
OK
para confirmar.
•
Para eliminar el contenido completo de su lista de contactos, seleccione
Eliminar todo
>
OK
. Seleccione
OK
para confirmar o
Atrás
para regresar a
Contact.
. Si
OK
, ingrese el código de seguridad y seleccione
OK
. Consulte
“Configuraciones de seguridad“, pág. 51.
■ Ver la lista de contactos
1. En el modo standby, seleccione
Contact.
y una de las siguientes opciones:
Buscar
: buscar un nombre o seleccionarlo de una lista.
Agregar nuevo
: agregar un contacto a su lista de contactos.
Editar nombre
: editar un nombre existente.
Eliminar
: borrar un nombre y sus números relacionados.
Agregar núm.
: agregar un número a un contacto existente.
Configurac.
: cambiar la vista de la lista de contactos o verificar el estado de la
memoria de su dispositivo.
Marc. rápida
: ver o modificar los números de la lista de marcación rápida.
Etiquetas voz
: asignar, escuchar o modificar la etiqueta de voz de un contacto.
Mi número
: ver su propio número telefónico.
Grupos llam.
: ver y editar las características de cada grupo de llamantes:
Familia
,
VIP
,
Amistades
,
Oficina
u
Otros
.
2. Desplácese a un elemento y selecciónelo para activar la función o acceder a
su submenú.
Búsqueda rápida de un nombre
1. En el modo standby, desplácese hacia abajo para mostrar el contenido de su
lista de contactos.
2. Pulse la tecla que corresponda a la primera letra del nombre que está buscando.
3. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para resaltar un contacto y seleccione
Detalles
para ver los detalles.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 28 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
L i s t a d e c o n t a c t o s
29
Programar las configuraciones
Puede seleccionar cómo desea que aparezcan los nombres en la lista de contactos y
ver la cantidad de memoria usada o disponible en su dispositivo.
Para obtener más información sobre la memoria disponible y usada, consulte
“Memoria compartida“, pág. 7.
En el modo standby, seleccione
Contact.
>
Configurac.
y una de las
siguientes opciones:
Vista de desplazamiento
: seleccione cómo desea que los nombres y números
aparezcan en la lista de contactos. Seleccione
Lista de nomb.
o
Nombre y n°
Estado de la memoria
: vea la cantidad de memoria disponible para guardar
contactos en la lista de contactos.
■ Enviar y recibir contactos
Puede usar los mensajes de texto para enviar y recibir un ingreso en su lista de
contactos, si su proveedor de servicios lo admite.
Enviar una tarjeta de negocios
Para enviar una tarjeta de negocios como un mensaje de texto a otro teléfono o
dispositivo portátil compatible, haga lo siguiente:
1. Resalte el ingreso de la lista de contactos y seleccione
Detalles
>
Opciones
>
Enviar tarjeta
>
Vía SMS
y una de las siguientes opciones:
•
Seleccione
Nº predeterm.
o
Enviar detalles
si el ingreso tiene más de un
número o detalle.
•
Ingrese el número del destinatario.
•
Seleccione
Buscar
para recuperar el número de su lista de contactos.
2. Seleccione
OK
, para enviar la tarjeta de negocios.
2128i.ESv1a_BIL_9240270_UG.fm Page 29 Wednesday, February 8, 2006 10:07 AM
M e n s a j e s
30